桂竹歌
桂香何冉冉，不以春吹嘘。
竹枝何青青，不以寒卷舒。
所以学道者，爱惜如璠玙。
轩窗当其下，琴书与之俱。
感彼赋命偏，忘此生计疏。
修途既坎壈，短景又玄虚。
老色朝无赖，秋声夜有馀。
荆南王子灿，于世竟何如。
白话文译文
桂花的香气轻轻飘散，不靠春风来吹送。竹枝的颜色青青翠翠，不因寒冷而卷缩。所以学道的人，珍爱它们如同美玉。在窗下摆放着琴和书，与它们朝夕相伴。感慨命运有所偏颇，忘却了生计的艰难。漫长的路途坎坷不平，短暂的时光又显得虚无。衰老的容颜在早晨显得无可奈何，秋夜的声响绵绵不断。荆南的王子灿啊，你在这个世上究竟怎样了呢？