袁州闻东坡殁于毗陵书精进寺壁三首
浊世肯留竟何意，玉芙蓉出淤泥中。
谁谓秋来亦零落，病收衰泪泣西风。
姓名自可磨千古，文字收藏付六丁。
唾雾珠消君勿笑，梦回比物镇长灵。
才疏意广孔文举，身健长贫白乐天。
一代风流今已矣，三吴云水固悠然。
白话文译文
在这污浊的人世你竟不愿久留是何心意， 恰如玉芙蓉从淤泥中绽出却不染纤尘。谁曾想秋霜降临后它终将凋零， 我强忍病体收起悲泪，在西风中为你哭泣。你的姓名自当刻进千古光阴不灭， 生前笔墨已交付六丁神火珍藏。莫笑唾沫化珠的幻梦终会消散， 魂归之时，这梦境比万物更显灵光。才识疏阔而胸怀博大如孔融， 体健长贫的豁达堪比白居易。一个时代的风流人物已然逝去， 唯见三吴的云水依旧悠然流淌。