宴瑶池

白朴 ·

玉龟山、阿母统群仙。 幽闲志萧然。 有金城千里,琼楼十二,紫翠霏烟。 穆满当时西狩,八骏戏芝田。 驻跸瑶池上,命赐华筵。 天乐云璈鼎沸,看飞琼舞态,醉饮留连。 渐月斜河汉,霞绮布晴天。 望神州、东回玉辇,杏花风、数里响鸣鞭。 长安近、依稀柳色,翠点奏川。

白话文译文

玉龟山上,西王母统领着众位仙人。她神情幽远安详,志趣清雅脱俗。这里有绵延千里的坚固城池,十二座美玉筑成的楼阁,烟霞缭绕中透出紫翠交辉的光彩。遥想当年周穆王西行巡狩,八匹神骏曾在灵芝田边嬉戏。他驻驾在瑶池畔,西王母设下华美宴席款待。仙乐与玉磬之声如鼎中沸水般热烈,看仙女飞琼翩翩起舞,众人醉饮流连忘返。渐渐地银河西斜,明月低垂,绮丽的霞光铺满晴空。回望神州大地,天子车驾东归,杏花风中数里外传来清脆的鞭响。长安渐渐近了,朦胧柳色如翠,点染着秦川的山水。