仲夏燕集黄氏柳桥精舍同用弧字

屈大均 · 明末清初

鸣蝉一一在高梧,含吐凉飕响不孤。 烟水人同凫藻得,风流地似柳桥无。 酒因伏日调冰液,花为炎天隐玉壶。 瓜李且为河朔会,秋深行欲挽天弧。

白话文译文

蝉在高高的梧桐树上一声声鸣叫,它们吞吐着凉风,此起彼伏的响声并不孤单。烟波水色中的人们如同水鸟般怡然自得,这片风雅之地连柳桥也比不上。因为正值伏天,酒中调入了冰凉的液体;为了消解暑热,花朵隐在玉壶之中。暂且像河朔聚会那样享用瓜果,待到深秋时节,我便要挽起天上的弓弧。