广陶渊明四时

郭祥正 ·

春水满四泽,原田高下耕。 熙熙随老农,志匪搴芳英。 夏云多奇峰,高低千万重。 巫山何处是,神女竟难逢。 秋月扬明晖,大空碧无滓。 鸿鹄正翱翔,燕雀方栖止。 冬岭秀孤松,雪霜任飘泊。 悲含太古风,清立九霄鹤。

白话文译文

春水涨满湖泊河川,田野里高低各处都忙着耕田。随着欢悦的老农漫步,心志不在采摘花草鲜妍。 夏云变幻成奇丽山峰,层层叠叠耸立千万重。巫山究竟在何处寻觅,连神女的身影也久等难逢。 秋月洒下皎洁的清辉,天空澄澈碧蓝无尘灰。鸿鹄正展翅高飞远翔,燕雀却只在檐下栖睡。 冬日的山岭挺立孤松,任随风雪翻飞飘动。松声含着上古长风般的悲凉,清俊如白鹤长立云霄高处。