答朱孔阳

欧大任 ·

露色秋偏晚,菰芦十里溪。 书来横浦北,梦去大江西。 阳夏君犹谢,谯中我似嵇。 衰迟仍简懒,解报八行题。

白话文译文

秋天的露水显得格外清冷,因为季节已偏晚;十里长的溪边,长满了菰芦和芦苇。你的书信从横浦之北寄来,而我的梦魂却飞向了大江以西。你像阳夏的谢安那样闲居,我则像谯郡的嵇康一样疏放。我年迈迟缓,加上懒散简慢,只能勉力回你这一封八行字的书信。