次王帅韵后诗呈叶教授
业履冰壶器镆邪，元戎韬略况儒家。
功名自昔须横草，南北于今赖灌瓜。
村墅稻田黄罢亚，塞垣榆树老丫叉。
为公著意收诗稿，传与中都万口誇。
功名回首负年华，梨枣诸雏未克家。
老计生涯须下泽，才非世用但匏瓜。
为儒仅博肱三折，谋食宁羞手一叉。
青眼故人犹念此，肯持巴唱向人誇。
白话文译文
你品行高洁如冰壶，才干锋芒似利剑，将军的韬略中更见儒家风范。自古功名需在战场搏取，而今南北安宁可享田园之乐。村落边稻田金黄垂穗，边塞上榆树老枝参差。我特意为您整理诗稿，必将传到京城赢得万人称扬。回首功名已虚度年华，子女尚幼未能持家。晚年只求归隐田园，自知才不堪用如悬匏瓜。治学仅得几分真谛，谋生不羞亲手劳作。幸有知交仍挂念此况，怎敢将这拙句向人夸耀。