送朱光夜入越

邝露 · 明末清初

访雪初从剡曲还,送君花发向庾关。 回鸾旧逼秦斯篆,翔鹤仍归谢傅山。 九辩逢秋悲放屈,五君怀古壮离颜。 会稽孤月悬相待,庑下风流说此间。

白话文译文

我刚刚踏雪访友从剡溪归来,如今在花开时节送你前往庾关。你往昔的笔势如回鸾般逼近秦代篆书,又像翔鹤归隐于谢傅的东山。逢秋读《九辩》悲叹屈原被放逐,怀古咏《五君》壮烈了离别的容颜。会稽的孤月高悬仿佛在等待着你,庑下的风流佳话将在此间流传。