泊福山

谢肃 ·

青山如釜覆江皋,甚欲持竿坐钓鳌。 扬子波声东注远,狼峰云气北来高。 天妃旌节还清庙,海客帆樯拥莫涛。 想见岳王飞度日,冯夷击鼓送旗旄。

白话文译文

青山像一口倒扣的大锅覆盖在江岸上,我真想手持钓竿坐在这里钓巨鳌。扬子江的波涛声向东奔流远去,狼山的云气从北边高高涌来。天妃的旌旗仪仗回到了清静的庙宇,航海者的帆樯簇拥着浩瀚的波涛。遥想当年岳飞飞渡长江的那一天,水神冯夷击鼓为他送行,旌旗招展。