随山馆重晤节堪

朱启运 ·

七载山楼替海浮,梁髯风骨冷砭秋。 相看不改当时貌,一笑那知举世忧。 挂壁龙吟须起蛰,通天狐醉可深尤。 神中诗卷镫前语,恐惹霜痕拂钓钩。

白话文译文

七年来,我在山楼中如同漂浮在海上的孤舟,梁髯的风骨清冷如秋日霜刃。重逢时,彼此容颜未改,相视一笑,哪知世间正弥漫着无边忧愁。壁上悬挂的宝剑如龙吟待发,该唤醒沉睡的蛰龙;而那醉态的狐妖,纵能通天,也难逃深重的罪尤。怀中诗卷与灯下絮语,只怕会惊起霜痕,拂动了垂钓的钩。