瑞鹤仙 其三 咏含笑
春风无检束。
放倡条冶叶，恣情丹绿。
□莺喧燕宿。
似东邻北里，都无贞淑。
高情恨蹙。
叹何时、重见桂菊。
又谁知、天上黄姑，扫尽晚春馀俗。
幽独。
铅华不御，翡翠帷深，郁金裙蔌。
长眉瞭目。
嫣然态，倚修竹。
纵青门瓜美，江陵橘老，怎比无穷剩馥。
最难禁、扇底横枝，恼人睡足。
白话文译文
春风从不知检点约束，放任柳条妖娆花叶艳冶，纵情绽遍姹紫嫣红。黄莺喧闹燕子栖宿处，都似左邻右舍般，少了些贞静淑美。这份深藏的憾恨紧蹙眉间——何时能再见秋日桂菊的清华？谁又知晓天上牵牛的星辉，悄然涤尽了晚春残存的俗艳。唯她幽然独立。不施半点脂粉，深翠的帷帐沉沉掩映，郁金香染的罗裙轻响窸窣。长眉清朗明眸透彻，嫣然含笑斜倚修竹。纵然青门侯的瓜田香甜，江陵的柑橘熟透，怎及她周身弥漫的隽永芬芳？最是难捱那团扇底横斜的花枝，恼人清梦后，余香偏萦绕不休。