旅夜有怀兼呈淮南诸故旧时河□匆解望荩臣行李不至 其二

符锡 ·

寂寥缘抵事,怅望复何之。 远塞无书雁,寒江有钓丝。 酒醒馀拂剑,愁在强拈诗。 行李谁相问,归艖倚断澌。

白话文译文

寂寞冷清是因为什么事情,惆怅地眺望又能去向何方?遥远的边塞没有带来书信的鸿雁,寒冷的江面上只有垂钓的丝线。酒醒之后,我余兴未了地擦拭着宝剑,愁绪满怀,勉强提笔写诗。我的行李又有谁来关心问讯?归去的船只只能依靠在断裂的冰凌边上。