题大像

王易简 ·

□□未生时,先有此石岩。 一从下生已,□□□□□。 初发混沌窍,吐尽龙宫函。 嗟□□□□,巍坐当空嵌。 按足大地动,□□□魔芟。 丹青架楼阁,仅免苔藓缄。 上方见顶相,下方仰裙衫。 谁如福智人,独脱神鬼监。 龛灯集烟耀,天花坠云衔。 我行岂不遥,迫此十口馋。 叩门觅津梁,忽睹大力帆。 善哉此方俗,不解走巫咸。 仰佛何拳拳,盥佛何掺掺。 灵石兆三生,神感浃至诚。 我出唁佛语,谁能知圣凡。

白话文译文

在佛像尚未诞生之前,就已存在这片石岩。 自从它降临人间,便展露非凡景象。 最初从混沌的洞穴中显现,吐尽了龙宫珍藏的宝函。 可叹它巍然端坐,仿佛镶嵌在虚空之间。 脚掌按下大地震动,妖魔随之溃散驱除。 彩绘的楼阁凌空架设,勉强免受苔藓封掩。 从上方可见佛像顶相,从下方仰观衣裙翩然。 谁能像那福慧双全之人,独自超脱神鬼的监察? 佛龛灯火聚烟生辉,天花从云间坠落飘衔。 我的旅途岂不遥远?迫于一家十口的饥寒。 叩门寻找指引渡口,忽见宏伟如帆的佛影呈现。 善哉此地风俗淳朴,不懂求助于巫祝神坛。 仰望佛像何等虔诚,洗漱佛身何等恭谨。 灵异石头兆示三生命运,神圣感应贯通至诚心田。 我发出礼赞佛陀的话语,又有谁能辨明圣与凡的界限?