再送子念一首

胡应麟 ·

长啸东游罢请缨,闽天何处一帆征。 黄须自识英雄后,白眼谁猜肮脏名。 蕉叶覆溪猿狖下,桐花夹路鹧鸪鸣。 芒鞋试踏三山遍,酾酒无诸旧筑城。

白话文译文

长啸一声向东游历,放弃了请缨报国的念头。闽地的天空下,哪里有一叶孤帆远行?黄须汉子自知是英雄的后裔,又有谁用白眼来猜度我这刚直不阿的名声?芭蕉叶覆盖着溪流,猿猴在树下出没,梧桐花夹道盛开,鹧鸪鸟在路旁啼鸣。穿着草鞋试着走遍三山,在闽越王无诸当年修筑的古城上斟酒祭奠。