送傅应秋南归

李英 ·

送尔还家我独留,暂时尊酒共登楼。 舟行南国三江暮,帆挂西风万里秋。 岁序飘零怜越鸟,天涯去住惜吴钩。 可堪相见仍相别,水远山长寄我愁。

白话文译文

送你回家,而我却独自留下,暂且共饮一杯酒,一起登上高楼。你的船将行向南国,在三江暮色中远去,船帆挂起,迎着西风,在万里秋光中飘游。年岁如流水般飘零,可怜那越地之鸟尚知思归;你我天涯聚散,更觉珍惜那吴地的宝刀。怎忍心刚见面又要别离,只有那迢迢山水,寄托我无尽的离愁。