寄送潘文叔恭叔二首
夏潦方为问，秋风又枉书。
寒温叙安否，学问叩何如。
斑鬓惊催老，青衿悔负初。
朝闻夕可死，何敢废居诸。
已道衡州远，而今又广州。
埙篪君膝下，风雨我蛮陬。
至矣贫而乐，谁云富可求。
斯文失张吕，吾道属朱刘。
白话文译文
夏天雨水泛滥时刚问候过，秋风起时又收到您的来信。信中叙说冷暖是否安好，叩问学问近来如何。斑白的鬓发惊觉催人老去，悔恨当初辜负了青春志向。早晨听闻真理，哪怕傍晚死去也无憾，怎敢虚度光阴岁月。原本以为衡州已算遥远，如今您却更去了广州。您在父母膝下享受兄弟和睦，我在蛮荒角落经历风雨飘摇。安于贫困而乐在其中，谁说富贵可以强求？文化传承失去了张载、吕祖谦这样的大家，我的学问之道便托付给朱熹和刘子翚。