浔阳留别
新秋雨初歇，草木生微凉。
汎汎鄱湖水，相送意更长。
旬日已云久，对语倾衷肠。
名山同追寻，古洞还趋跄。
把酒不成醉，仰视鸿雁翔。
霎然浮云起，白日将回光。
贞兰植空谷，岁晚为谁芳。
相信不在迹，千里能无忘。
白话文译文
新秋的雨刚刚停歇，草木间透着微微的凉意。浩荡的鄱阳湖水，送别的情意比水流更长。相处十几天已经算是很久了，我们倾心交谈，互相倾诉衷肠。一起追寻名山胜迹，又匆匆探访古老的洞穴。举起酒杯却未能尽兴醉饮，抬头仰望鸿雁飞翔。忽然间浮云涌起，白日仿佛要回光返照。贞洁的兰花植根在空旷的山谷，岁末时节为谁绽放芬芳？相信情谊不在于形迹，即使相隔千里，又怎能相忘？