江东竹枝词四首
黄浦湾湾东转头，吴淞江下碧如油。
不用并州剪刀快，水晶帘下上西楼。
二月春风满地铺，茅针芦笋一齐粗。
海门东来春潮上，春水连潮漫白涂。
滨口航船一字帮，棹歌和起自成腔。
潮来上南潮落北，南到湖南北到江。
明月垂杨独树桥，桥西熟酒好良宵。
红香细剥莺哥嘴，嫩白鲜羹玉面条。
白话文译文
黄浦江弯弯曲曲向东拐了个弯，吴淞江水面碧绿得像油一样。用不着并州产的快剪刀，在水晶帘子下面就能登上西楼。 二月里春风铺满了大地，茅草尖和芦笋一起长得粗壮。海门东边春潮涌上来，春水连着潮水漫过了白色的沙滩。 港口边航船排成一字长队，船夫的歌声和着节拍自成曲调。潮水来时往南涌，退潮时往北流，南边到湖南，北边到长江。 明月照着垂柳和一座独木桥，桥西边有熟酒，正是良宵好时光。红香细嫩地剥开像莺哥嘴的果子，还有嫩白鲜美的羹汤和玉一般的面条。