藤桥惜别

钟芳 ·

备更岩险更临溪,忽忆相从丱角时。 露刃夹行蛇豕恶,野田荒草各凄其。 故乡话旧转伤神,白发青山四五人。 此去璚台隔烟霭,不知重会更何辰。 云林气象异红尘,笑谑相忘意味真。 不为松楸遂归愿,醉乡长作未醒人。

白话文译文

经历了险峻山岩又来到溪边,忽然想起你我童年相伴的时光。 刀剑在侧,夹道同行,毒蛇野猪凶恶横行,田野荒草各自凄凉。 故乡里追忆往事更令人神伤,白发相对,青山依旧,只有四五人。 此去琼台隔着茫茫烟霭,不知何时才能再次相逢。 云林景象与红尘截然不同,说笑戏谑忘却俗世,情意真切。 不是为了家乡的松楸而实现归隐心愿,只愿长醉不醒,永远沉醉在醉乡。