题吴氏义学田 其一

陈繗 ·

吴门重义家兴学,况复轻财置学田。 舌作耕犁人让畔,心如谷种稼连阡。 可无饥矣非谋食,不素飧号足养贤。 化雨一方覃厚泽,诵弦歌里庆丰年。

白话文译文

吴家看重道义,兴办家族学堂,更不惜钱财购置学田。老师舌耕如犁,育人如耕田,学生谦让如田界;心像谷种播下,知识如庄稼连成田垄。从此不再挨饿,却不为谋食;不是白吃闲饭,只为供养贤才。教化如春雨浸润一方,厚泽深远,在琅琅书声与弦歌乐音里,共庆丰收之年。