邦衡置酒出小鬟予以官柳名之闻邦衡近买婢名野梅故以为对

周必大 ·

浊水难攀清路尘,偶曾先后掌丝纶。 归来久侍茵凭旧,至后初逢梅柳新。 湖水攲斜应有意,春光漏泄不无因。 绛帷幸许天荒破,日日当为问道人。

白话文译文

浑浊的水难以攀附清净路上的尘埃,偶然间曾先后执掌过朝廷诏令。归来后长久陪伴着旧日的情谊,直到后来才初次遇见新嫩的梅与柳。湖水倾斜流淌应藏着深意,春光悄然泄露自有它的缘由。有幸在朱红帷幔下打破往日的陈规,每日都应当做个求道问学的人。