投魏先辈二首

刘应时 ·

长驱决文阵,眇古百战场。 朔风吹梅花,塞日淡无光。 一将功业成,千屯草木香。 高谈静寰宇,袖手归岩廊。 累累腰下印,奕奕眉间黄。 霖雨四海心,鼎鼐众口尝。 园林多胜事,岂久居其旁。 纵令猿鹤怨,出处庸何伤。 跕跕飞鸢坠,历历风瓢声。 青冥不折桂,涧阿甘采苓。 踉蹡忆束发,忽焉迫衰龄。 嚼蜡心忘味,胡为羡久生。 蔼蔼春空云,聚散无根蒂。 纵得屠龙术,孰为苞桑计。 稽首问弥伽,轮宇烦举似。

白话文译文

其一: 长驱直入横扫文坛战阵, 遥望古今千百文章战场。 朔风吹拂着寒梅的花枝, 边塞的日光也黯淡苍茫。 待到将军成就功业之时, 千村万落草木都染芬芳。 高谈阔论间便安定天下, 从容袖手回归朝堂廊庑。 腰间官印累累沉甸甸, 眉间气宇奕奕闪金光。 愿作滋润四海的霖雨, 调和鼎鼐众口皆能品尝。 纵然园林多有美景乐事, 岂能长久停留园圃之旁? 纵使猿鹤怨我离去不归, 出世入世何必纠结感伤? 其二: 眼见飞鸢摇摇欲坠, 耳闻风过瓢壶声声清响。 既不攀折月宫桂枝, 甘愿深涧采撷野苓悠长。 踉跄间回忆少年束发, 恍惚忽觉已迫近衰老年光。 咀嚼蜡丸般忘却滋味, 为何还要贪恋长生久长? 春空云蔼蔼聚散无常, 似人生漂泊无根无蒂。 纵然学得屠龙奇技, 谁能为国运深谋远计? 恭敬叩问弥伽禅师, 烦请将轮回天地细细讲喻。