要刘子真光禄出会王世贞 · 明十载时通白雪盟，朅来犹自昩平生。 双鱼入袖元难灭，老骥逢师可不鸣。 文度江东惭独步，真长晋代许齐名。 船斋少宿丹阳尹，牛女应誇紫气横。 ♥ 0白话文译文十年来我们时常以高雅的盟约互通音信，可如今却仍然未能真正相见。你寄来的书信藏入袖中难以磨灭，我这匹老马遇到良师便不再嘶鸣。我自比江东的文度惭愧独步，你如同晋代的真长与我齐名。在船斋中小住片刻如同丹阳尹，牛郎织女星也当夸赞紫气横空。