过学山园
闲园莽萧瑟，独游适亭午。
深林啼竹鸡，石梁窜松鼠。
旅葵长于人，藤花落如雨。
缅当断手年，经营阅寒暑。
虽非平泉庄，彷佛辋川墅。
文藻散荒烟，声华委黄土。
涧泉咽不流，似诉兴衰语。
白话文译文
空旷的园子一片荒凉萧瑟，我独自游赏时正值正午。幽深的树林里竹鸡啼鸣，石桥上松鼠窜来窜去。野生的葵菜长得比人还高，藤萝的花瓣像雨一样飘落。回想当年园主亲手建造的岁月，经营建造经历了多少寒暑。虽然比不上李德裕的平泉庄，却仿佛王维的辋川别墅。昔日的文采风流消散在荒野烟霭中，当年的声望繁华也委弃于黄土。山涧的泉水呜咽着仿佛停滞不流，像是在诉说着兴衰的往事。