去郡三思 其一

方岳 ·

我思种明逸,与帝自宾友。 归眠青山云,未醒紫宸酒。 谁何敢讥弹,乃有此健守。 天心本无私,以一调众口。 徙之嵩山阳,宁勿为法受。 夫何狐兔群,能振霹雳手。 此事关纲常,吾身竟何有。

白话文译文

我常想起隐士种明逸,他与帝王保持着朋友之交。归隐后高卧青山云霭间,仿佛还未从天子赐宴的酒意中醒透。谁敢轻易议论他呢?竟有如此刚健的操守。天意本来公正无私,却要借一人来平息众声喧闹。将他迁往嵩山之南,岂能因法度而屈受?奈何狐狸野兔之辈成群,竟能激出霹雳般的刚烈之手。此事关系天地纲常,我这一身又何所有。