来去路

方回 · 宋末元初

后山路安来,前山路安去。 高中不无低,自有可通处。 譬如涧谷水,日夜泉源注。 但闻水流声,不见来去路。 避碍适其顺,智本何所恶。 后世穷梯航,乃以嗜欲故。 汉武天马歌,文采诚独步。 焉知十万师,暴骨委秋露。 我愿四达衢,但行商与贾。 一遇荷戈人,寸跬不可度。

白话文译文

后山的路从哪儿来?前山的路往哪儿去? 高处低处皆有路,总有能走通的门户。就像山涧谷中水,日夜有活泉倾注。空听水声叮咚响,不见水流来去的路途。避开障碍顺势行,智慧本不厌迂回的路。后世非要穷尽天堑通舟车,是因贪求嗜欲的缘故。汉武帝曾作天马歌,文采确能称独步。怎知那十万远征军,白骨抛洒秋露处。我愿世间大道皆畅通,只来往行商与商贾。若遇持兵戎的征伐人,半步也难向前度。