临江仙 其二

晁冲之 ·

忆昔西池池上饮,年年多少欢娱。 别来不寄一行书,寻常相见了,犹道不如初。 安稳锦衾今夜梦,月明好渡江湖。 相思休问定何如?情知春去后,管得落花无。

白话文译文

回忆往昔在西池边上开怀畅饮,年复一年曾有过多少欢愉。分别后你却不寄来半点音书,如今即使寻常相逢,也觉生疏不如当初。安稳拥着锦被期盼今夜入梦,趁着明月正好飞渡江河湖海来相会。莫要问起相思究竟是何滋味。明明知道春天走后,谁又能管得住那满园姹紫嫣红凋谢纷飞呢?