答杨令彦文

刘敞 ·

从吏相望千里馀,蓬蒿无以避空虚。 岂惟论议沈时俗,更觉精神耗簿书。 惭愧故人存雅素,殷勤佳句慰离居。 周南会是弦歌地,莫忘寻盟一起予。

白话文译文

与君为吏相隔千里遥遥相望, 蓬蒿满院难掩寂寥与空旷。岂止是见解难合时俗风尚, 更感到精神消磨于文书案牍。感怀老友始终存着真挚情谊, 你情意真挚的佳句慰我独居异乡。周南本是礼乐教化的好地方, 莫要忘记我们期约重逢的盟誓。