乐府三首 其一 蜀国弦歌篇十韵
铜梁指斜谷，剑道望中区。
通星上分野，作固下为都。
雅歌因良宋，妙舞自巴渝。
阳城嬉乐所，剑骑郁相趋。
五妇行难至，百两好游娱。
牲祈望帝祀，酒酹蜀侯姝。
江妃纳重聘，卓女爱将雏。
停弦时击爪，息吹更治朱。
脱衫湔锦浪，回扇避阳乌。
闻君握节返，贱妾下城隅。
白话文译文
铜梁山遥指斜谷关，剑阁道眺望中原路。通达星辰划分天野，险固地势筑为都城。雅乐因宋玉更悠扬，妙舞起巴渝多翩跹。阳城尽是欢游之地，车马纵横纷沓相赴。五妇山道行踪难至，百乘车马恣意嬉游。宰牲祭祀古蜀望帝，斟酒醉酹蜀侯美姝。江神妃子受纳重聘，卓文君心怜抚幼雏。停拨琴弦叩指击节，暂歇吹笙点染唇朱。漫解罗衫濯锦江浪，轻转纨扇避艳阳灼。听闻夫君持节将返，妾身款款步下城楼。