宿赤山岭

方一夔 · 宋末元初

杖屦过山东,一重高一重。 云烟呈晚色,雨露洗秋容。 偃蹇石伏虎,连蜷木寓龙。 夜深横短笛,独宿最高峰。

白话文译文

拄杖漫步在山的东面,一重山峰比一重更高。云烟染出苍茫暮色,雨露洗净秋日容颜。怪石如猛虎盘卧低伏,古木似游龙曲折蜿蜒。深夜吹起短笛声穿幽谷,独宿在这云雾缭绕的最高峰巅。