水纹二首

杨万里 ·

池面尖风起,烟痕一拂微。 无形还有影,掠水去如飞。 初作眉头皱,还成簟面斑。 小风来不住,织遍一池间。

白话文译文

池塘上忽然刮起一阵疾风,像轻烟拂过留下细微的痕迹。风虽无形,却在水面投下影迹,飞速掠过水面而去。起初如同眉头微微皱起,转眼又似竹席上交织的斑纹。微风阵阵吹拂不停,将整片池塘编织得涟漪遍布。