送白马僧如景往沂洲

庄昶 ·

云水沂洲几日舟,我看白马亦沂洲。 人间九万非难到,心外丝毫即远求。 江领白云樵洞雨,天誇红柿定山秋。 赠言不若无言好,老子狂言活水头。

白话文译文

在云水苍茫的沂洲行舟几日,我看那白马僧人也如同身在沂洲。人世间九万里的高远并非难以到达,心外若存一丝杂念便是向外远求。江上引领着白云,樵夫洞外飘落细雨,天空夸耀红柿,正是定山秋天的景致。赠别的言语不如沉默更好,我这些狂放的话儿就像活水的源头。