与人游山遇雨

陈振家 · 当代

万壑摇青入眼中,杜鹃叫处岫冥蒙。 溪云忽送斜飞雨,林树争抓横闯风。 日隐天凉方觉好,汗干衣湿兴方隆。 却嫌伙友偏多事,拽去村边神主宫。

白话文译文

万千山壑青翠摇曳映入眼中,杜鹃啼叫处山峦朦胧。溪边的云忽然送来斜飘的雨水,林间的树木争相拉扯横冲直撞的风。太阳隐没天气转凉才觉得舒适,汗刚干衣裳却湿了兴致正浓。却嫌同行的伙伴太多事,硬拉我去村边的神庙里躲雨。