苏武慢

冯尊师 ·

返照回光,终焉活计,何处可为依托。 凋零郑圃,竹坞松溪,林下胜游行乐。 霞友云朋,水色山光,幽隐烟萝岩壑。 更堂堂、气概摩天,一点浩然廖廓。 堪爱处、蝶戏花梢,苔生石径,风细日高帘幕。 清虚器量,咀嚼乾坤,高迈市朝欢约。 疏葛宽裁,瘦玉横拖,笑傲东篱吟酌。 把真情欲写,柰何尘世,故人萧索。

白话文译文

夕阳余晖渐渐收尽,何处才是生命最终安顿之所?看那郑圃的花木渐次凋零,唯有竹坞松溪依然清幽,最适宜在林泉之下自在游赏。与烟霞为伴、云水为朋,山光潋滟,碧色幽幽,正好隐居在藤萝缠绕的深谷岩壑。更有那堂堂冲霄的气概,一点浩然之心充盈在无垠天地之间。最可爱是这般光景:彩蝶在花梢嬉戏,青苔悄然生上石径,微风细细,日影高悬,帘幕轻垂。怀着清静虚空的心量,似将天地灵气细细咀嚼,这超然心境,远胜尘世繁华欢宴。身着宽舒葛衣,腰横清瘦玉带,笑傲东篱把酒吟诗。欲将这一腔真情诉诸笔端,怎奈何人间尘缘疏淡,故交零落,知音难觅。