连州阳山归路三绝

吕本中 ·

苍黄避地出连州,邃谷深岩懒转头。 归路始知山水好,少留村驿当闲游。 稍离烟瘴近湘潭,疾病衰颓已不堪。 儿女不知来避地,强言风物胜江南。 岭外从来不识春,青梅年后已尝新。 深山忽有残花在,知与清明待北人。

白话文译文

慌乱离开连州寻觅安居之地, 深谷幽岩都无心驻足回看。归途才觉山水竟这般清丽, 暂歇村驿当一次闲暇游赏。渐渐远离瘴气靠近湘潭时, 病体衰残早已是疲惫难当。孩子们不懂这是避乱迁徙, 偏说眼前风光胜过了江南。岭南生活从来不知春滋味, 年后青梅初熟便已尝新鲜。深山里忽见几枝残花摇曳, 该是为清明时节等候北客。