徐朝奉挽歌词

林希逸 ·

薤露曲,薤露歌,人生如露可奈何。 如公九十鬓皤皤,有子百世名不磨。 排奸直气贯羲娥,教忠蜚奏金銮坡。 制书内出特旨褒,鱼跃白金绯染袍。 径阪之门道日高,葵藿园中翁共哦。 诸孙玉立春室和,生事以礼踰牲牢。 公从诸仙游栏柯,送车千两山之阿。 鸿章伐石质参轲,百年似此胜人多。 翁归如蜕儿悲号,团栾一散顷兮俄。 门人从今废蓼莪,事亲无足可奈何。 事亲无足可奈何,薤露曲,薤露歌。

白话文译文

薤露曲啊薤露歌, 人生如朝露般短暂能奈何。像您九十年高鬓发白皑皑, 有子传扬美名百代不消磨。刚直正气冲霄汉,敢排奸佞贯日月, 忠言飞奏帝王殿,教诲儿孙赤胆灼。特颁诏书出宫闱,君王褒奖恩泽厚, 白金鱼袋腰间佩,朱红官袍身上着。径阪之门德望重,葵藿园中翁伴吟哦。孙辈挺立如春竹,满室和煦生机勃, 奉养遵礼胜祭祀,晨昏定省诚且恪。今随众仙游阆苑,灵车千辆送山阿。碑刻鸿文比贤圣,百年谁似公巍峨。翁去如蝉蜕空留,儿孙悲泣泪滂沱。团圆一散转瞬间,从此蓼莪诗废无人歌。侍亲未尽终成憾,此心长恨怎消磨? 此心长恨怎消磨? 薤露曲啊薤露歌。