秋雨忆别胡慎容 · 清云暗重门掩，烟深锁画楼。 故人千里梦，凉雨一天秋。 别泪滩头水，离魂江渚流。 闷来谁共语，独自下帘钩。 ♥ 0白话文译文乌云沉沉，重重门户紧闭，烟霭深深笼罩着华美的楼阁。故人在千里之外，只能在梦中相见，冰凉的秋雨下了一整天。离别时的泪水化作滩头的流水，离去的魂魄随江中小洲的水波漂流。心中愁闷时，有谁能与我说话？只能独自放下帘钩。