别景素四姊

胡慎容 ·

姊妹相依久,情亲胜弟兄。 忽惊南北别,不啻死生盟。 春梦人千里,秋风雁一声。 来宵楼上月,空似镜华明。

白话文译文

我们姐妹相依相伴已经很久,彼此的情谊比亲兄弟还要深厚。忽然惊觉要南北分离,这离别之情不亚于生死盟约。春日梦境中人在千里之外,秋风里只听见一声孤雁哀鸣。等到来日夜晚楼上的明月,空自明亮像镜子一样,却照不见你。