王宠 ·

长卿复何望,祗守茂陵田。 玉历梅花外,春心药裹边。 声华浑似梦,水月欲窥禅。 鼎鼎百年内,千金诚可怜。

白话文译文

我还能有什么期盼呢,只能守着那荒芜的田园。日历翻过梅花开放的时节,我的春意却消磨在药囊边。声名荣华全像一场梦,水中月影仿佛要参透禅机。在这喧嚣的百年人生里,纵有千金也实在可悲可叹。