玉虚洞
驾言玉虚游，奇绝慰心赏。
馀雪明层阴，初旭上清朗。
寒溪玻瓈色，远壑风雨响。
刺船度石濑，散策步林莽。
洞门划褰开，瑶室下深广。
分明堂九筵，帢匝旗五丈。
壁纹妙雕刻，石骨工刬磢。
云霞夹日月，麾幢导龙象。
异哉非人境，俨然故仙仗。
犬鹿访前闻，笙鹤寄真想。
天宝本衰运，灵扃为谁敞。
峥嵘昔祠殿，萧瑟今废壤。
谢公诗绚丽，黄郎笔豪爽。
断碑亦可怜，英标复何往。
把酒酹孤亭，回头叹尘鞅。
幽讨方自兹，当费屐几两。
白话文译文
驾车前往玉虚洞游览，奇绝景致慰藉了心中的向往。残雪映亮层层山阴，初升的旭日带来清澈明朗。寒溪泛着玻璃般光泽，远处山谷传来风雨似的回响。撑船渡过石上急流，拄杖漫步深林草莽。洞门恍若被骤然掀开，瑶室向下幽深宽广。分明是九重筵席般的殿堂，五丈旌旗环绕飘扬。壁纹宛如精妙雕刻，石骨似经匠人磨洗。云霞簇拥着日月光影，旌旗引领着龙象瑞祥。奇异啊这不似人间境界，肃穆如旧日仙家仪仗。犬吠鹿鸣应和着古老传说，笙鸣鹤舞寄托着缥缈遐想。天宝年间世运本已衰微，这灵境之门为谁而敞？ 昔日祠殿何等峥嵘气象，而今萧瑟只剩断壁残荒。谢公的诗篇曾绚丽题咏，黄郎的笔墨犹带豪爽。断裂的石碑令人叹息，昔日风采又去往何方？ 斟酒洒在孤独的亭前，回望尘世不由感慨奔忙。幽深的探访才刚刚开始，还需踏破多少鞋履前往。