次虾妾岸

王逢 · 元末明初

朝辞凤巢村,晚次虾妾岸。 起望大角间,太白光有烂。 方罹杜陵苦,未已崔旰乱。 鬓毛掠蝙蝠,竹里鸣鹖鴠。 同曹迫忧悸,相视名错唤。 前途非乐土,殊昧贤达算。 谁家缭崇垣,辘轳卧井干。 馀歌久悽惋,酣宴同清晏。 宁知楚幕乌,不寤吴宫燕。 萧晨理舟楫,回首重悲叹。

白话文译文

清晨告别凤巢村,傍晚停泊在虾妾岸。起身遥望大角星之间,太白星光灿烂耀眼。正遭受如杜陵般的苦难,崔旰之乱尚未平息。鬓发轻拂过飞舞的蝙蝠,竹林里传来鹖鴠的哀鸣。同伴们被迫满怀忧惧,相视时竟连名字都叫错。前路并非安乐之乡,更难以明白贤者的谋算。谁家高墙环绕矗立,辘轳横卧在井栏旁边。残留的歌声长久凄楚,酣畅宴饮仿佛太平盛世。岂知楚帐乌鸦的宿命,不悟吴宫燕子的结局。萧瑟清晨整理舟船,回头望去更添深深悲叹。