余方登列岫爱西山思欲一游时皋上人来觅诗作此
西山层翠长倚天，我来正及社燕前。
城中高阁时纵倚，妙语已复凌芳鲜。
方将结伴未有侣，而子乃敢犯众先。
会当披云乱峰顶，却下濯足寒涧边。
遥知笑语山答响，诗句时作何必编。
就岩折桂亦细事，海棠烂熳烧晴川。
归来仰屋念清境，夜未央兮犹不眠。
此诗未到已如见，戏为图画人间传。
白话文译文
西山青翠层叠仿佛倚靠着长天，我到来时正值春燕南归之前。 时常在城中高阁登临纵目，灵感涌动时佳句已胜过百花鲜妍。 正欲寻觅同游之友却苦无伴侣，你竟敢率先前来冲破这寂然。 定要一同拨开云雾登临峰顶，再下山涧让清寒流水濯洗足边。 料想欢笑会激起空山回响，诗句自然迸发何须刻意连缀成篇。 在岩畔折取桂枝不过寻常小事，海棠盛放似火燃遍晴川。 归来仰望屋檐怀想清幽境界，夜未尽时心潮起伏仍难成眠。 此诗尚未吟成就已如亲见胜景，且戏作这画卷般的诗篇流传人间。