中秋小酌录呈诸贤友二首
浮云四敛见膧胧，蟾泣秋霄海雾空。
万里素虹生碧落，九天丹桂堕金风。
玉光浮动舞衣上，银汉横斜醉眼中。
入手酒杯须强饮，不知来岁与谁同。
待月空庭得月迟，月临山顶发清辉。
初离沧海寒光湿，才转瑶台列宿稀。
清助婆娑看处兴，影随零乱舞时衣。
相逢尽是他乡客，休唱惊乌绕树飞。
白话文译文
其一 浮云向四方收敛，现出朦胧月色， 蟾蜍泣露的秋夜，海雾散作虚空。万里长空升起素白虹光， 九天上丹桂飘落于金色秋风。月华如玉，在舞动的衣襟上浮动， 银河斜转，映入微醺的眼眸。既已举起酒杯便要畅饮， 谁知来年此刻，能与谁人重逢？ 其二 在空庭等候明月，却觉月来迟迟， 待月临山顶时，方洒下清澈光辉。初离沧海时寒光还带着湿润， 才转到瑶台畔，天上星宿已渐稀。清辉助我赏玩，兴味正随树影婆娑， 月影零乱，仿佛追随着起舞的衣袂。今夜相逢皆是漂泊他乡之客， 莫要再唱那“惊乌绕树”的哀曲。