同仲实南湖赏莲醉中走笔

刘因 ·

湓江泔寒风露凉,安得置我濂溪堂。 香尘缥缈芙蓉裳,百年得此南湖张。 举杯人胜境亦胜,有莲以来无此香。 莲香随酒来诗肠,得句惊起幽禽翔。 幽禽随人作殢态,意欲和我风雩狂。 人间一味清到骨,两足暂付吾沧浪。 螟蛉蜾蠃卿且去,醉眼太华云间苍。

白话文译文

湓江泛着微寒水面风露清凉,怎能不把我安放在濂溪先生的莲堂?荷花如仙子缀着飘渺香尘的衣裳,百年来唯有此次在南湖得遇盛放。举杯人沉醉美景更显灵秀,有莲花以来从未闻过这般芬芳。莲香混着酒意沁入诗肠,偶得佳句惊起幽禽振翅高翔。幽鸟绕人低飞依依缱绻,仿佛要伴我效仿曾点沐风咏唱。人间至味原是清透入骨,且让双足暂寄这碧水沧浪。蜾蠃与螟蛉且请自去吧,醉眼迷蒙中太华山云海苍茫。