九骚引 其二 怀湘江
览洞庭之流波兮，帝子游乎潇湘。
神仿佛而忽睹兮，云滃滃而飞扬。
石磕磕而振厓兮，灏长澜之洋洋。
登巉岩之峻丘兮，攀朻枝而鸟翔。
劲风为之振木兮，柔条悲呜而似簧。
秋兰时其未吐兮，芙蓉葱笼而含香。
缅二妃之清尘兮，芳草藞焉有辉光。
佐重华之隆盛兮，风教垂于椒房。
伊任姒之母周兮，性沉水靓而淑良。
佳媛千古鲜俪兮，郁金并尔喷香。
文姬苏蕙焉可比兮，毛嫱西子亦匪其行。
慕窈窕之懿范兮，指内则以为方。
握芳椒以流盼兮，折桂枝而树旌。
步前躅之愔悘兮，注烈思之荌荌。
夫何废寝而忘餐兮，搜典籍而罗瑶琼。
张丹檠而读史兮，惟砥德之是荣。
翻规箴于往牒兮，心战兢而惺惺。
发鬇鬡而慵整兮，志款款而弗更。
希太素之玄风兮，敢抚奁而渝旧盟。
恧贪秽之淟浊兮，诵《绿衣》而修名。
叩天阍而辟扉兮，谒钩陈之坤灵。
睇太微之光芒兮，顾微躯其何生。
将法古以垂后兮，裁青编而见情。
庶诞降之不虚兮，弗顾影而愧形。
白话文译文
望着洞庭湖的波光啊，帝子们（娥皇女英）在潇湘游荡。神灵仿佛忽然显现啊，云雾弥漫飞扬。碎石磕碰震响山崖啊，浩渺的洪波荡荡。登上高峻的山丘啊，攀着弯曲的树枝像鸟一样飞翔。劲风吹动林木啊，柔弱的枝条悲鸣如笙簧。秋兰还未吐蕊啊，芙蓉葱茏散发着芳香。缅怀二妃（娥皇女英）的高洁风范啊，芳草也因她们而闪耀光芒。辅佐虞舜的隆盛啊，教化之风垂及后宫。伊尹之母、太任太姒孕育周室啊，她们沉静如水、贤淑善良。千古佳人少有能匹配啊，郁金香与她们一同喷香。蔡文姬、苏蕙怎能相比啊，毛嫱、西施也并非她们的行状。仰慕那窈窕的懿德风范啊，以《内则》为准则。手握芳椒流连顾盼啊，折下桂枝作为旌旗。追寻前贤的踪迹啊，寄托烈烈的思慕之情。为何废寝忘餐啊，翻阅典籍搜集美玉琼瑶。点亮丹烛读史书啊，只以修养品德为荣。翻阅前代书卷中的规劝箴言啊，心中战战兢兢而清醒。头发散乱无心梳理啊，情意恳切永不更改。向往太古淳朴之风啊，怎敢抚弄妆奁而背弃旧盟。惭愧贪秽之浊恶啊，诵读《绿衣》诗篇修洁名声。叩击天宫之门啊，拜谒钩陈星宫的坤灵。仰望太微星的光芒啊，顾念微躯何以生存。将效法古圣以垂范后世啊，裁编青史以见真情。但愿降生不虚度啊，不因顾影自怜而愧对身形。