宋郊台

王冕 · 元末明初

荡荡南郊路,金舆不复行。 古台余草色,新树自风声。 寂寞荒村景,凄凉故国情。 遗民能道旧,曾是御营兵。

白话文译文

南郊的道路空旷寂寥, 天子的车驾再不曾经过这旧道。古郊台只剩野草萋萋, 新生的树林在风中独自萧萧。荒村景象如此冷落沉寂, 故国山河依旧凄清寂寥。唯有前朝遗老还能诉说往事, 他们曾是驻守御营的兵将,见证过王朝的荣耀。