壬辰春试终场王德循置酒登月阁邀丁希韩甚欢夜分方罢

李之仪 ·

宝炷芬敷散瑞烟,月移花影上栏杆。 角声又报梅花弄,只恐归时夜更寒。

白话文译文

名贵的香烛散发着祥瑞的烟雾, 月亮移动,将花影悄悄映上栏杆。远处号角声又吹起《梅花落》的曲调, 只怕归来时,夜色会比此刻更加清寒。