宿阳朔山寺

蓝智 · 元末明初

晚景孤村僻,松门试一登。 秋山黄叶雨,古寺白头僧。 坏壁穿新竹,空床覆旧藤。 宦情与禅意,寂寞共寒灯。

白话文译文

暮色中的村落偏远幽僻,我试着步入松林间的寺门。秋山笼罩着湿透黄叶的冷雨,古寺里守着白头老僧。残破墙壁钻出新竹枝蔓,空寂禅床覆盖着旧日枯藤。宦海沉浮的思绪与禅定的心境,一同伴着寂寞的孤灯,共守这清寒长夜。