首夏偕刘望洋同访傅侍御草堂初成欣然命酌沈鍊 · 明柱史高筵并日开，仙郎结绮拂尘来。 穿帘燕子翻棋局，隔岸桃花映酒杯。 诗就不殊鹦鹉赋，楼成何让凤凰台。 风光满座怜长夏，不用方宵刻烛催。 ♥ 0白话文译文柱史大人设下盛宴，白天就开席了，仙郎穿着华服拂去尘埃前来赴约。燕子穿过帘子，在棋盘上翻飞；隔岸的桃花倒映在酒杯中。写成的诗不亚于那篇《鹦鹉赋》，建成的楼阁又怎会比凤凰台逊色？满座宾客都喜爱这长夏风光，不必等到夜晚点起蜡烛来催促。