江上三峰歌

赵贞吉 ·

白龙夭矫鲛绡薄,鳌呿夜掣东溟若。 海上仙人醉露桃,梦翻三点岚光落。 珊瑚支拄鱼眼红,皱波髻挽淋漓风。 琅缥岛藏翠寒滴,鹤翎洒影青围中。 嵌空倒镜扶桑户,锦扈嘶春香玉庄。 石上曾孙开竹书,菱花飘入晴空雨。 曾孙钓海深濡踝,叹世酸眸叶黄慎。 书中伯玉术不朽,回首纶竿系左肘。

白话文译文

白龙矫健游动,鲛绡轻薄如烟;巨鳌在夜里张口,仿佛要牵动整个东海。海上的仙人沉醉于露水浸润的仙桃,梦中翻涌,三点山岚的光彩飘落。珊瑚支撑着,鱼眼泛红;皱起的波浪像挽起的发髻,淋漓的风吹拂而过。琅缥仙岛藏着翠色,寒光滴落;鹤羽洒下影子,在青色的环绕中。倒映的镜子嵌在空中,映着扶桑的门户;华丽的鸟在春日嘶鸣,香气弥漫着玉石般的庄园。石头上的后人打开竹简书卷,菱花飘入晴空中的雨丝。后人在海上垂钓,水深浸湿了脚踝,感叹世事,酸涩的眼神中树叶枯黄而谨慎。书中所载伯玉的方术永垂不朽,回过头来,钓竿已系在左肘上。